Vídeo del Summercase (con subtítulos en castellano)

Para los de habla no catalana o que simplemente esperaban esta versión del vídeo del 3xl.cat sobre el Summercase, espero que lo recibáis con los brazos abiertos.

Hoy no hay Lunes Porno, pues es festivo en Barcelona y estoy celebrando las fiestas.

Que viva la Mercè!

AUDIO: Frank Sinatra – Witchcraft

35 Comments Vídeo del Summercase (con subtítulos en castellano)

  1. Marta S

    GRACIAS POR LOS SUBTITULOS!!!!meCAchis….no hay lunes porno??? :P Que pases unas buenisimas fiestas de RELAX Y POCO TRABAJO!!! yo empiezo la uni mañanaaaaaaaaa
    ( bueno…HOyyyyyyy ) q nerviosss xD

  2. ESTELA MX

    Gracias po tomarte a moestia de poner subtituos, algunas palabras las adivinaba, otras no tanto jejejejeje!!! Pero ahora hasta podré aprender un poquiitín…..
    Qué es lo que celebran por allá????, FELICES FIESTAS!!!

  3. Cientificoloco88

    Aki en Barna se celebra La Mercé, las fiestas mayores de Barna. Buff yo acabo de llegar del concierto de Andrea Corr en Plaça de Catalunya y ha sido una pasada. Y ayer hasta las de la mañana en el Forum….Creo que me he enamorado de Barcelona…y eso sin beber el agua de la fuente de las Canaletas…jajaja. Un saludo y q te diviertas Gina.

  4. Rakel

    hola!! estaba aqui buscando tu blog xq tengo una amiga q te idolatra y m dijo q hoy abia “lunes porno” y digo…amos a ver q es eso xDD y cuando e ido a buscarlo…e puesto “ginatonic” xq recordba q era asi tu blog y mita lo q he encontrado!! http://www.ginatonic.blogspot.com/
    m he kedado un poco….asi :| xD digo..ee…un poco porno si q es(x las fotos q salen jajajaj).y ya mi amiga(Marta S :P) m a dixo q NOO era ese,aunk ya lo habia supuesto jajaja. y me gusta muxo tu blog,x cierto,aunk solo e exo un vistazo general,hay tantas cosas…. Un saludo!!! :)

  5. hans brinker

    gracias por los subtitulos!
    Que envidia estar ahí… buf, Barcelona es una ciudad que enamora, cada vez que voy me engancha mas, cualquier dia voy y me quedo a vivir.

  6. Marta S

    q verguenza…me aparto de la vida publica durante 3 dias…Hasta el jueves ( ala que de tiempo!!) no comento. Me exiio voluntariamente. hasta el jueves!!

  7. Axtralian

    Felicidades por el reportaje en particular y por todo el blog en general, realmente interesante con el gran abanico de temas que has desarrollado.

    Por cierto, para ir al Forum os equivocasteis de linea??? XD Lo digo porque para llegar al Forum se va con la T4 y si no me equivoco en el video vas por la Gran Via, es decir, por la T5…
    Y no es mi intencion paracer repelente pero es imposible llegar al Forum con el TramBaix, se llega con el TramBesos… ;-)

    Un saludo, A reveure!

  8. clau

    Buenisimo tu video, no puedo postearte + por q voy saliendo, y q tengas unas felices fiestas , un beso

  9. lara cancun

    jaaaa ya van como 10 veces que lo veo… me encanto!!
    naciste para esto Gina… La TV te queda muy bien!!

    y si!!! casi entendi un 70% me faltaban algunas palabras pero con los subtitulos quedo todo perfecto…

    saludos y muchos besos!!

  10. Nadym

    Genial el vídeo, menuda reportera eres maja!!! De ahí a Moscú… desde Moscú Gina Informativos Telecinco jejejeje. A seguir así. Saludos.

  11. Ben

    Ya lo decia, no era tan dificil de enterder, el video, pero ha sido una pasada el verlo con subtitulos por aquellas palabrilla no entendidas, Gracias Gina, y felices fiestas.-

  12. navaluen

    Buenos días!

    Ya lo vi y casi entendí en catalán… no es tan distinto del castellano (con buena voluntad, claro)!!!

    Lástima de lunes porno; espero que no se haga muy dura la resaca… o si, que algunos llevamos currando desde las 08:00 :p!! jajajajaj

    Un besazo

  13. Dreke

    gran trabajo x los subtitulos,pero yo x lo menos entendi casi todo,solo hay q prestar atencion y el contexto casi q te lo traduce XDDDDD agur¡¡

  14. por_TUTATIX

    Joe… de antemano muchíííííísimas gracias!!! Que lleva mogollón de trabajo!
    No me carga, así que si después puedo verlo lo comento :)

    PD: Pásalo bien!

  15. alicia

    por fin puedo verloooooooooooo!! era cosa de cambiar de explorador xD

    gina esta genial!!!! oleoleole ;)

    la del principio es tu casa????

  16. Gina

    Bueno, me alegro de que os guste y que por fin podáis entender el vídeo (no era tan difícil, verdad?).

    Hay que decir que en el cine y la tele TODO es mentira, aunque creais que no. La línea que cojo no es la del Fórum, más que nada porque con la cola y lo lleno que iba resultaría imposible grabar dentro. Yo fui al Summercase en coche.
    Luego, la casa que sale añl principio no es mia, es de una compañera de la tele que se ofreció a que grabásemos allí. Yo solo me traje algo de atrezzo para simular que me vestía y ya está ^_^.
    Tampoco hicimos cola en el Summercase, porque con el pase de prensa vas por otro camino diferente…

    En la tele todo es mentiraaa!!
    Y eso me encanta :)

  17. Dani

    Gracias por los subtítulos. Algo de Catalá ya vamos aprendiendo, :P

    En fin, que ojala se hiciera un concierto como el que tu quieres. Quizás cuando haya una máquina del tiempo o algo así…

  18. Satguru

    Gracias Gina; aunque muchas cosas sí se entienden hay algunas otras que los subtítulos aclaran muy bien. Y reitero, estás hecha para esto.

    ¿Podremos ver alguna vez la entrevista de Marcianos.tv?

    Un saludo!!

  19. Gus

    Bueno ahora ya he logrado comprender todo el video. Sobre todo me traia de cabeza lo que significaba “guay” y fijate es chulo XD. A por cierto, ¿cuándo nos ibas a decir que eras un travelo aleman?. Si no te sientes preparada para hablar de ello todavía lo comprendo, corramos un estúpido velo por el momento

  20. cucu

    No es por nada, pero… no cuadra mucho que 1º digas q si querrías ver grupos `punk de los 80 y de ahí saltes a Shakira y tal… es 1 poco vergonozoso (sin ánimo de ofender)

  21. Darmstadi

    Coi, Gina, quina varietat de grups que t’agraden més peculiar, Sex Pistols al costat del Timberlake…

    Bé, en tot cas, comento per dir-te que fas millor els vídeos en castellà, més que res, i que consti que ho dic com a crítica constructiva, per les castellanades que deixes anar, crec que ho hauries de cuidar una mica perquè en dius forces.

  22. eduardo

    hola ps esta molt be tu blog , que bacano , aqui dejandote saluditos desde cartagena colombia

    ____$$$___$$______$$_ __$$__ __$________$$____s__
    _$$_____$$$$ ___$$$___$$$__$$$____$_______$$$___$$___ ___
    __$$$____$$$$$__$$$_$$$$_$$$$$__$ $__$___$$$___$$_____$°__
    ___$$$$___$$$$ $_$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$__$$$$_$$$____$$$ ___
    ____$$$$$__$$$$$$$$______________$$ $$$$$$$_$$$___$$$$____
    ss$$$$$$$$$$$$$_ _____________________$$$$$$$$$$$$$$_____ _
    ______s$$$$$$________________________ __$$$$$$$$$_________
    _s$$$$$$$$$_______ s$$s________s$$s_______$$$$$$$$sss______
    _____°$$$$_______$°__°$______$°__°$___ ____$$$$$$__________
    ,ss$$$$$$$________ _________________________$$$$$$$$$ss,___ _
    ____$$$$$________________s___________ _____$$$$$$$$$$$$$sss
    __ss$$$$$$_______ _________________________$$$$$ss________ _
    ss$__$$$$$$_________s__________s_____ ____$$$$$__$ss_______
    ___s$$$$$$$$_____ ___$$_HOLA!!!$$_________$$$$$$$____ss____ _
    ____$$$$$$$$$$_______°$$$$$$$°_______ _$$$$$$__$$__________
    __$$$$__$$$$$$$$_ ___________________$$$$$__$$$___$$______ _
    _$$$___$$$__$$$$$$$$___________$$$$$$ $$$$$___$$$__________
    $$___$$$___$$$$_$ $$$$ $$$$$$$$$___$$$$___$$s_______ _
    ___$$_____$$$°__$$$_$$$$_$$$$$°__$$_$ $$___$$$$___$s_______
    _s$______$$°____$ $___$$___$$$$___°$__°$$_____$$s___°_____ __
    _________$______$____$____°$$_______ __$°______°$___________

  23. Pingback: Porno subtitulos | Zuidot

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>