Mah Nà Mah Nà (Maná maná)

títere

Esta canción es hiper-archi-mega-conocida por todos. Una canción infantil.

Moooooccc!! Error.

Fue compuesta por Piero Umiliani en el año 1968. Y es parte de la banda sonora de la película Svezia, inferno e paradiso (Suecia Infierno y Paraiso), una película porno-documental en la que se relataba el comportamiento salvaje sexual en Suecia. La canción salía en una escena en una sauna. Muy adecuado para ser Suecia.

En 1969, un año más tarde, Henri Salvador hizo la versión francesa de esta canción sin letra. Aquí hay un vídeo, que no tiene nada que ver, pero usa la versión francesa Mais Non, Mais Non.

El 30 de Noviembre de 1969, los Teleñecos la cantaron en The Ed Sullivan Show, y un poco más tarde en el Barrio Sésamo. Aquí podéis ver el vídeo de la primera actuación, y aquí el de Barrio Sésamo. En 1996, Sandra Bullock fué al programa de los Muppets y le hicieron la broma con la misma canción.

Aunque a final de los 70, y principio de los 80, Benny Hill la usó mil veces para su show.

La gente se lo pasa bien con unos grados de alcohol más de la cuenta. Aquí unos tíos imitando la actuación con disfraces y todo, aunque estos lo hacen con la botella en la mano, directamente.

Y todo salió de una peli porno… Si es que el sexo lo mueve todo… Hasta las canciones infantiles!

– The question is What’s a mana mana
– The question is… Who cares!

AUDIO: Pierro Umiliani – Mah Nà Mah Nà

Gina

View posts by Gina
Gina Tost fue precursora del vídeo online en el Internet, antes de la invención de YouTube. Periodista con amplia experiencia especializada en tecnología, videojuegos, economía mobile y startups. Ha trabajado para cadenas de televisión, emisoras de radio, periódicos y webs de todo el mundo, incluyendo España, Latinoamérica, Estados Unidos o Japón entre otros. Autora de “Vida Extra” – Ed. Columna (Català) y Ed. Grijalbo (Español), un libro sobre historia y diseño de videojuegos. Actualmente Gina es considerada TOP 100 European Founders por The Hundert Magazine por haver fundado la empresa Geenapp.

28 Comments

  1. fran
    abril 10, 2008

    Gina me parece que sabes tú muchas cosas de películas feas suecas jejejej espero que se mejore tu croqueta un beso

  2. Javier Serer
    abril 10, 2008

    Maná maná titiriruruuuuuu

  3. mia
    abril 10, 2008

    Bueno, al fin y al cabo los niños salen del sexo, así que la relación no es tan descabellada… jejejeje

  4. Blanca Oraa
    abril 10, 2008

    Me impresionan varias cosas de ti, Gina:
    La primera y mas importante tu generosidad. Siempre estas dispuesta a ayudar, ensenar al que no sabe.
    Otra coasa es la cantidad de cosas diferentes que te interesan y compartes.
    Y la tercera es que tienes muchisimos seguidores que ademas de leerte tienen la cortesia de hacerte comentarios.
    Enhorabuena.

  5. ana
    abril 10, 2008

    nena no he podido ver los vídeos (..problemas de mi ordena), pero el post me parece de la mar interesante 🙂

    un besito Ginis

  6. quarantine
    abril 10, 2008

    O_o …y esa relación pecaminosa con barrio sésamo, ¿¿cómo pasó la censura estadounidense!!???

    Salutis Gina.

  7. Unai
    abril 10, 2008

    Muy buenas. Te cojo el dibujo del Nesquick. Supongo que no habrá problemas. Si quieres que enlaces a algún sitio o algo me dices!!

    No se si lo has hecho tu… si eso puedo poner “by Gina” debajo…

  8. marta
    abril 10, 2008

    Recuerdo esa canción con una letra diferente en las colonias de verano cuando era una niña. Hacía años que no la oía.

    Me encanta cuando los comentarios son del tipo “me impresiona tu generosidad”…

    A tot això, he guanyat al GPS!!! Gràcies starlette ;-P

  9. El Perro Mistetas
    abril 10, 2008

    Anda, no sabía lo de la película porno. Me encanta la versión “clásica” de los Teleñecos. 😀
    Además lo bueno de todo es cómo esa canción se la sabe todo el mundo, aunque no sepa de dónde ha salido!!

  10. pyrgus
    abril 10, 2008

    Mana mana,me pica el cu…Mana mana,no se que hacer,Mana mana,sera un mosquito muy grande peluo con ganas de JO…ESTA ES LA VERSION EN CASTELLANO TB MUY CONOCIDA.Por cierto que tal tu dedin?

  11. MoViLaDiCtA
    abril 10, 2008

    La de versiones de esa cancion que he echo yo de peque con mis amigos…jajaja es mas hac epoco revisando las antiguas cartas con mis amigos de la playa encontre una en un folio…jajaja

  12. Gina
    abril 10, 2008

    @moviladicta, a ver si nos pegas alguna letra por aqui 😉

    @pyrgus, me mola, y puedes poner palabrotas sin problemas. Mira: caca, pedo, culo, joder,… Ah! y mi dedito esta perfectamente, solo necesita reposo y silencio.

    @perro mistetas, yo prefiero la marranota de pyrgus, jejeje.

    @marta, así que has ganado tu? no me lo creo… 😛

    @unai, sin problemas 😉

    @quarantine, pues porque hizo de filtro espinete, epi y blas. Grandes contrabandistas de la historia de la humanidad.

    @ana, en casa los mias tranquilamente 😉

    @blanca, muchas gracias, eres muy amable, ya sabes que a cualquier cosa me mandas un mail 😉 ah! Y saluda a bruno de mi parte!!1

    @mia, los peluches que tienen que ver?

    @javier, sabes la misma versión que yo… y aquí todo el mundo se sabe la marranota. Yo no 🙁

    @fran, ni idea de pelis suecas marranotas. Pero gracias por el cumplido xD

  13. eldeantesdeel
    abril 10, 2008

    ¿Pero los dias porno no habiam muerto? 😛

  14. -U!
    abril 10, 2008

    Un dato de trivia más oscuro —por no decir geek— ¿Cuál extraterrestre de Star Wars se llama de modo similar a la canción?

    Respuesta:Amanaman.Miembro de la raza amanin,y que sale en Return Of The Jedi,en el palacio de Jabba.Que no es rara la conexión,considerando que desde la inclusión de Yoda,muchos titiriteros del grupo de Jim Henson laboraron haciendo marcianos en Star Wars.Para referencias:theforce.net/swtc/amanin.html.O simplemente poniendo ‘Amanaman’ en el buscador de imágenes de Google.

  15. Martín
    abril 10, 2008

    Me imagino la escena de ese documental con esa canción. No va.
    Y era un documental que mostraba el comportamiento salvaje sexual de Suecia en los 60tas.
    ¡Como cambian los tiempos Benancio! ¿Que le parece?
    Que bien que tu dedo ya esta mejor.

  16. click
    abril 10, 2008

    A mí siempre me mosqueó Don Pimpón. Siempre sospeché que se calzaba a Espinete por las noches.
    “Se quedó más pegao que Espinete en un sofá de velcro”.

  17. marta
    abril 10, 2008

    seràs petarda! és clar que he guanyat jo, a més qui és l’estrella que té director tècnic i aquest matí tenia el blog caigut ehhhhh…..??

  18. Raül
    abril 10, 2008

    A mi me recuerda al show de Benny Hill, solo tengo 18 años y ya soy un antiguo.

  19. Neus
    abril 10, 2008

    Yo recuerdo esta canción como la del mosquito.
    Cuando era pequeña e iba a natación el profe (que bueno estaba un rato, aunque de aquella no miraba esas cualidades) para quitarnos el miedo al agua nos cantaba la cancioncita.

    maná maná, me pica el culo
    maná maná, no se que hacer
    maná maná, será un mosquito,
    pequeño, gordito con ganas de comer
    pa para pa!

    Mis amigos no han oido está versión nunca. ¿Alguno de vosotros si?

    Y sobre tu dedito Gina… ouch!
    Hace unas pocas semanitas atrás me corté a lo bestia mi dedo gordo con un pelador de patatas intentando quitar la piel de un coco y se llevó por delante algo más que piel. Cerrar la herida costó un huevo de avestruz.
    Con un poco de filosofia china en 1 semana pacticamente no se percibía ni la cicatriz. Increible.
    Gina, dale mimitos a tu dedo y verás que pronto pasa ;0)

  20. mary
    abril 10, 2008

    dios ,ahora esa inocente cancion tiene su pasado turbio brrr,los de Plaza sesamo(asi se llama en Chile) tendran algun video prohibido entre Beto y Enrique?hmmmm

  21. marta S
    abril 10, 2008

    jajajajajja que fuerte! con lo inocentona que parecia la cancioncita…ciertamente me recuerda a cualquier pelicula de Alfredo Landa y las suecas jajajajjajaja

  22. Canoro
    abril 11, 2008

    hablando de canciones pegajosas, conoci esa cancion a partir de plaza sesamo (es el nombre de barrio sesamo en mexico) y hasta la fecha la reconozco como muchas personas otras personas lo hacen. gracias por la informacion 🙂

    p.d. te mando un beso en el dedo para que sane pronto. 🙂

    “sana sana
    colita de rana
    si no sanas hoy
    sanaras mañana”

  23. Blas
    abril 11, 2008

    Joe me ha encantado saber los orígenes. Me da un buen rollo increíble la canción. Una genialidad, un saludo.

  24. nisti2
    abril 12, 2008

    wow no lo sabia… jeje gracias por la info … saludos desde RD 🙂

  25. Pepe
    abril 12, 2008

    jajajajaja!! como me he reido con esa canción! soy de Perú, por este post ya tienes un nuevo adepto!

  26. Dr.Gonzo
    abril 13, 2008

    Gina, estos son los posts que me hacen ser fan de tu blog, a pesar de todo lo que nos diferencia! Sigue así!!! Un beso.

  27. dumpster slus
    febrero 18, 2013

    Wow, that’s what I was seeking for, what a material! present here at this website, thanks admin of this web page.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll to top